?

Log in

No account? Create an account

gastroscan


Функциональная гастроэнтерология

GastroScan


Previous Entry Share Next Entry
17000 смертей от парацетамола, НПВП и других безрецептурных лекарств ежегодно в США
gastroscan
Каждый год в США происходит 126 000 госпитализаций и почти 17 000 смертей в связи с неправильным использованием безрецептурных (OTC) обезболивающих лекарств в особенности парацетамола и нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП).

Нередко встречаются пациенты, которые принимают две-четыре рекомендуемые дозы. Это может иметь трагические последствия. Недавно у нас был молодая женщина с печеночной недостаточности. Она принимала парацетамол для снятия боли в спине в размере более рекомендованной дозы. Она была в коме, когда я обследовал её, и вскоре скончалась.

Для  гастроэнтерологов это хорошо известная и серьезная проблема. Но для пациентов безрецептурные лекарства часто кажутся безобидными. Почему это происходит? И что мы, как врачи, можем сделать, чтобы переломить ситуацию? Важно, чтобы мы обсуждали эту проблему с нашими пациентами.

Хотя мы знаем, что НПВП и парацетамол различные препараты, эти термины не имеют смысла для большинства больных. Им знакомы торговые марки, например, Панадол, Вольтарен, Напроксен и т.п., но они ничего не знают о совместимости ингредиентов. Мы знаем, что парацетамол имеется более чем в 500 рецептурных и безрецептурных препаратов и НПВП - в более чем 550. Мы должны объяснить нашим пациентам необходимость чтения инструкций к препаратам и понимания, что именно они принимают.

Меня, как врача, шокирует, что 35 процентов взрослых ошибочно считают, что безопасно принимать два лекарства с одними и теми же ингредиентами одновременно. С учётом значительной распространенности таких препаратов не удивительно, что мы наблюдаем постоянное увеличение числа больных с заболеваниями печени и желудочно-кишечными кровотечениями.

Более 50 миллионов человек используют обезболивающее парацетамол каждую неделю, в то время как 30 миллионов принимаю безрецептурные и отпускаемые по рецепту НПВС ежедневно.

Мало того, что существует проблема распространенности, но многие взрослые пациенты ошибочно полагают, что приём большей дозы лекарств в более короткий период времени принесет более быстрое облегчение. Это, казалось бы, безобидное действие, связанное с принятием большей дозы лекарств, чем рекомендовано, или одновременный приём лекарств с одинаковыми активными веществами могут иметь серьезные последствия, вплоть до летальных. Врачи должны информировать пациентов об этих возможных последствиях.

Между 1998 и 2003 годами парацетамол был основной причиной острой печеночной недостаточности в США, в 48 % это были случайные передозировки. Риск желудочно-кишечных кровотечений больше, когда аспирин принимается одновременно с другими НПВП (повышает риск с 2,6 до 5,6 %) .

Чтобы помочь переломить ситуацию и уменьшить число трагедий, специалисты в области здравоохранения должны обязательно рекомендовать пациентам внимательно читать инструкции, прилагаемые к лекарственным препаратам, принимать только один препарат, содержащий парацетамол или НПВП за один раз и, если рекомендуемая доза не даёт эффект, не увеличивать её, а обсудить это с врачом.

Американская гастроэнтерологическая ассоциации недавно запустила образовательную кампанию "Знай свои лекарства" (англ. Gut Check: Know Your Medicine), направленную на просвещение пациентов в отношении безопасного использования безрецептурных обезболивающих лекарств. Повышая информированность и просвещая пациентов в этом отношении мы сможем переломить тенденцию роста числа осложнений от их применения и уменьшить причиняемый ими вред здоровью.

Автор: Charles Melbern Wilcox (на фотографии), гастроэнтеролог и профессор медицины Университета штата Алабама, Бирмингем. Источник: What physicians can do to curb over-the-counter medicine misuse ( www.kevinmd.com/blog/2014/04/physicians-curb-overthecounter-medicine-misuse.html )


Лучшего гимна антипиринам мне видеть не приходилось.

Замечу, пишет гастроэнтеролог

Приношу извинение - сайт с источником завис и я не успев доперевести, что-то упустил и пост в таком черновом варианте опубликовался.

update. Доперевёл. Попозже немного отредактирую.
update. Ещё раз приношу извинения. Какой-то полтергейст. Вначале сайт источника не открывался, потом я что-то не так сделал и черновик вместо "отложенной записи" был опубликован и тут же пришли из СЭС с проверкой (закончилась благополучно). Вроде бы всё доперевёл и отредактировал.

Edited at 2014-04-23 11:11 am (UTC)

17000 смертей от парацетомола, НПВП и других безрецептур

Пользователь lev1249 сослался на вашу запись в записи «17000 смертей от парацетомола, НПВП и других безрецептурных лекарств ежегодно в США» в контексте: [...] л взят у в 17000 смертей от парацетомола, НПВП и других безрецептурных лекарств ежегодно в США [...]

Спасибо, взял себе

Пожалуйста! Всегда рад (обратите внимание, что я серьёзно отредактировал текст)

Будучи в деревне,я снимала боль в спине таблетками кетанов. Не понимала, что серьезное с желудком. Что это за перепарат, не вчитываясь. Помогало. А через месяц сделали резекцию желудка...

Очень печально. Но это не редкое явление. Есть даже такие термины: "медикаментозные гастродуоденальные язвы", "НПВП гастропатии"

Пользователь dok_zlo сослался на вашу запись в записи «Ссылки» в контексте: [...] 7. 17000 смертей от парацетомола Тыц [...]

Более 50 миллионов человек используют обезболивающее парацетамол каждую неделю,
Хм, я конечно не врач, но если человек пытается обезболиться каждую неделю - он же должен понять, что с ним что-то не так и пойти ко врачу?

Он, наверное, врача посещает. Но боли не проходят. И больной начинает пить назначенное врачом лекарство чаще и в больших дозах, что прописал врач

17000 смертей от парацетамола, НПВП и других безрецептур

Пользователь alexshevch сослался на вашу запись в записи «17000 смертей от парацетамола, НПВП и других безрецептурных препаратов» в контексте: [...] л взят у в 17000 смертей от парацетамола, НПВП и других безрецептурных лекарств ежегодно в США [...]

Пользователь leo_taxil сослался на вашу запись в записи «Ссылки» в контексте: [...] 7. 17000 смертей от парацетомола Тыц [...]

Пользователь olenenyok сослался на вашу запись в записи «Ссылки» в контексте: [...] 7. 17000 смертей от парацетомола Тыц [...]

Пользователь tiina сослался на вашу запись в записи «No title» в контексте: [...] 7. 17000 смертей от парацетомола Тыц [...]

Пользователь otevalm сослался на вашу запись в записи «post» в контексте: [...] 7. 17000 смертей от парацетомола Тыц [...]

Пользователь bono60 сослался на вашу запись в записи «post» в контексте: [...] 7. 17000 смертей от парацетомола Тыц [...]

Пользователь logik_logik сослался на вашу запись в записи «post» в контексте: [...] 7. 17000 смертей от парацетомола Тыц [...]

Пользователь karhu53 сослался на вашу запись в записи «post» в контексте: [...] 7. 17000 смертей от парацетомола Тыц [...]