August 27th, 2011

"Быстрая клизма" по-американски

Бродя по забугорному интернету, наткнулся на интересную организацию: American Neurogastroenterology and Motility Sociesty (Американское общество моторики и нейрогастроэнтерологии), которое занимается исследованием моторики органов пищеварительного тракта человека. Среди разной информации обнаружил "Рекомендации для пациентов в отношении подготовки к аноректальной манометрии" Так как аноректальной манометрией мы недавно начали заниматься, решил потихоньку перевести. Но остановился на таком моменте. Пациенту рекомендуют: "Сделать себе одну или две Флит-клизмы за 2 часа до исследования. Приобрести Флит-клизму можно в аптеке или супермаркете". Точнее: по-английски это Fleet®-Enema, буквальный перевод «быстрая клизма». Флит-клизма — одноразовая индивидуальная клизма, содержащая раствор фосфорных солей натрия, продающаяся в США без рецепта и готовая к применению. Рекомендована FDA в т.ч. при запоре. Решил разобраться, а что есть в России подобного? Не нашел. Есть Флит-сода для приема внутрь, есть одноразовые полиэтиленовые флакончики-клизмы. Так как подготовка кишечника к аноректальной манометрии не должна очень отличаться от подготовки к колоноскопии, то прошерстил все российские рекомендации в отношении подготовки к колоноскопии. Не нашел ничего похожего на одноразовые уже наполненные специальным раствором клизмы. В США производят разные варианты таких клизм: для взрослых, для детей, со специальными добавками. Понятно, что американцы - люди оргигинальные. Чего только, например, стоит их более чем столетняя привычка к субсалицилату висмута, во всем мире считающимся давным-давно устаревшим лекарством (соовременный Pepto-Bismol). Но все равно, хочется понять, чем Флит-клизма лучше или хуже других способов подготовки к процедуре? Кто-нибудь имел дело с этими Флит-клизмами? См. здесь ее описание на русском (мой перевод) и английском.