А я раньше не обращал внимание. Сегодня день относительно холодный и ветреный, купаться совсем не хотелось, хотя несколько дней тому назад многие, и я в том числе, купались на пляже Baker, недалеко от Golden Gate Bridge. Местные, правда, не считают это место океаном - это уже Залив. Там никаких таких надписей я не видел.
PS/ В довершение к теме "Русское в Сан-Франциско". Сижу, в кофейне с французским названием Cafe Enchante, на углу Geary и 26-ой av, пишу этот пост (при выборе кафе для меня очень важно, чтобы был Wi-Fi). Два работника - с виду корейцы. По-русски, естественно, ни слова. В ассортименте вдруг обнаруживаю: "русское чайное пирожное" (Russian Tea Cake) по доллару 30 центов штучка. Никогда в России такого не видел. Спрашиваю - можно ли сфотографировать, из России я! Нет, отвечают, не положено! Но не взять Russian Tea Cake я не мог. Между делом выяснил, что они поняли, что я, будучи русским, претендовал на это пирожное без денег. Ко всеобщему удовольствию получаю разрешение на фотосъемку.. Вот как выглядят эти Cakes на витрине:
Попробовал. Оказалось, что-то из сахарной пудры и песочного теста. Честно говоря, не впечатлило. А вот вид за окном кафе был хороший. Ниже фотография моего столика с Russian Tea Cake на фоне Кафедрального собора "Пресвятой Богородицы Всех Скорбящих Радости" Русской Православной Церкви Зарубежом, а также с указателей улиц.